Překlad wordpress pluginu

Pokud narazíte na WP plugin, který chcete svým uživatelům dopřát v rodném jazyce, můžete ho přeložit.

O tom, jak se to dělá, se samozřejmě dočtete na WordPress Codexu zde. To se vám bude hodit, pokud fráze v kódu nejsou obalené překladovou funkcí.

Další problém může být, když původní autor zapomene některou z frází zahrnout do pot souboru, ze kterého vyrábíte překlad. Pak se hodí příkaz
xgettext —keyword=__ —keyword=_e plugin.php
který vyhledá všechny fráze k překladu.

Narazil jsem na to, že se mi utilitku xgettext nedařilo na Max OS X najít (resp. pořád mi terminal nabízel xgettext.pl, ale ten neuměl přepínač —keywords). Je totiž součástí gettext. Pokud jste si ho nainstalovali pomocí homebrew hledejte v /usr/local/Cellar/gettext/<VERZE>/bin/./xgettext

Home office u rodicu v baraku. Tzn. kavovar a vyborna kava. Ale malem to dopadlo spatne. Nastesti jsem ve sklepe nasel novy pytel kavovych zrnicek:)

Proc se dnes nemusite dostat z UPC vsude po internetu

Pavel Snajdr poslal do konference sdruzeni VPSfree.cz, ktere provozuje hosting virtualnich serveru, tuto zajimavou zpravu o silenem pristupu UPC, kvuli kteremu se nyni nemusite z UPC site dostat vsude do internetu:

Ahoj,

podarilo se mi vyhrabat trochu inside info o problemu, ktery probiha mezi UPC a Master Internet.

Problem se ma takto – UPC si zacalo diktovat nehorazne tisice EUR za to, ze dovoli svym peerum v NIXu prijimat od nich traffic. Ten traffic generuji uzivatele, takze UPC bere svoje zakazniky jako rukojmi pri honbe za ziskem.

Master Internet jim odmitnul na tyhle nove nesmyslne podminky pristoupit, protoze cela leta peerovali bez problemu, to az ted si UPC zacalo vymyslet.

Takze se stalo, ze UPC jednostranne zrusilo peering jako paku pro vyjednavani s Masterem. Proto je ze site UPC tezke se dostatat na vpsFree.cz prazske servery.

Master to resi, hledaji zalozni trasu pres partnery, odkud se na UPC napojit, ale neni to uplne technicky jednoduche, jelikoz traffic mezi UPC a Masterem se pohybuje okolo 10 Gbit – takze musi najit nekoho, kdo ma takove rezervy.

Reseni by melo prijit snad dneska, nebo v nejblizsich par dnech.

Kazdopadne to krasne ukazalo aroganci, s jakou UPC jedna, ja osobne vam muzu rict, ze s UPC koncim, odmitam platit takovym zmrdum, aby oni si jeste nechavali platit z druhe strany za to, ze me maji jako zakaznika.

Pokud mate lidi nekde blogy, sirte tohle svinsvto co nejhlasiteji. Fakt me nasrali. Tohle se nedela.

Takze tak cinim, protoze tohle se opravdu nedela. Staci, ze nam EU bere zarovky, nemusime mit jeste uvnitr idioty, co nam omezuji internet.

Potrebuju na listek

Sedim na nadrazi, protoze mi ujel vlak. Prijde ke me holcina a povida, jestli nemam 10kc na listek do Berouna. Chvili premyslim, ocenuji ze to neni klasicke “nemate korunku?”, ale pak se rozhoduji ji nic nedat. Kouka se totiz do mobilu a cosi nekomu pise.

Ja kdybych se potreboval nekam dostat a z nejakeho vaznejsiho duvodu (uplne vse jsem propil uz ve 23h) nemel na listek, tak bych si stoupnul k pokladne a cestujici prosil, jestli by mi nezaplatili listek. Myslim, ze to je vic fer, nez chtit po nekom 10kc na nastupisti, kdyz nevi, co s nimi udelam.

A co vy?

Btw uz jednou jsem takhle nekomu listek koupil. Dotycnemu zbyvalo x Kc, tak jsem s nim sel k pokladne a zbytek doplatil.

Dnes jsem se pri odjezdu vlaku po slecne dival, ale nenastupovala. Asi nepotrebovala jet tak nutne? Nebo si mezitim vydelala na taxi?

P.s.: little #drunktweet 😉